Adding algebraic fractions by splitting